Que deviennent-ils ? Nos élèves ont la parole

dimanche 10 janvier 2010

En l’an 2000, je n’avais pas encore abouti au "ARB", mais enseigner l’anglais autrement était depuis longtemps déjà une nécessité pédagogique au collège Rouault. Certains élèves, pas forcément ceux qui réussissent de toute façon, avaient senti que maitriser la langue anglaise pouvait symboliquement les aider à maitriser leur vie, leur ouvrir des portes, pas celles qu’on attend, comme entrer dans une grande école, mettre une ligne de plus sur son CV, ou trouver un bon job, non, il s’agit de bien autre chose. Frédéric L., ex élève de Rouault, vous en parlera mieux que moi. En échec scolaire, orienté vers une filière professionnelle qui ne l’intéressait guère, il a surmonté ses échecs en développant une passion pour le langage. Grâce à l’anglais, il a acquis des compétences littéraires surprenantes, il a gagné le plaisir de jouer avec les mots, le plaisir d’écrire, le plaisir de lire, de comprendre. Lisez son témoignage émouvant.

L. Audin


After the rain, comes the sun

 

I was a pupil at Rouault between 1996 and 2000. I learned German first, plus English for the last two years. I I thought English was too hard for me. The way I was living my scholarship in that school was not good enough. Other pupils made me hate my own work, so I lacked self confidence despite what the teachers told me and my marks reflected it. I even had to repeat my last college year because of them. Rouault was, and still is, a good school with good people inside. And English has a big importance for me in my life now. There is not a day when I don’t speak English and it has become like a second language to me. That’s because I found something that could bring me some interest. I’ve been acting theater since the age of 6 (I’m 24 years old now). So Shakespeare is like a good friend ! I’m also an American wrestling fan and I practise wrestling now.
 
I had the luck to travel in Ireland, in England and in Germany when I was a pupil, so English and other foreigner languages are always useful.
 
Today’s pupils, never give up, always trust yourself, and don’t let other jealous pupils destroy your universe.
 
I hope you will do what you want to do in your life, just enjoy it and go on !
 
Frédéric L.
former Rouault’s student (1996-2000)

 


Commentaires