Quelques publications de Danielle Bailly dans le domaine de la didactique des langues

vendredi 4 avril 2008

Il s’agit là d’une petite sélection d’articles et d’ouvrages de D. Bailly, retenus en accord avec l’auteur, parce qu’ils sont en lien direct avec les thèmes de la journée d’études du 16 mai 2008 et les orientations de la recherche INRP-ICAR adis langues « Enseigner/Apprendre une langue étrangère en 6e ».


PUBLICATIONS


Articles


• 1994, Le déclaratif et le procédural dans l’appropriation psycholinguistique par des francophones de la catégorie du Genre en anglais et en allemand, in La tribune internationale des langues vivantes, mai 1994, Paris.


• 1983, La classe d’anglais se bâtit-elle sur du sable ? ou Les avatars des catégories grammaticales, in Le français dans le monde, Hachette-Larousse, mai-juin 1983, Paris.


• 1975, Pour une application de la linguistique théorique à l’enseignement des langues, in Langages n°19, septembre 1975, Larousse, Paris.


Ouvrages


• 1998 a, Didactique de l’anglais (volume 2). La mise en oeuvre pédagogique, Nathan (coll. Perspectives didactiques, dir. R. La Borderie), Paris.


• 1998 b, Les mots de la didactique des langues. Le cas de l’anglais. Lexique, Ophrys, Paris et Gap


• 1997, Didactique de l’anglais (volume 1). Objectifs et contenus de l’enseignement, Nathan (coll. Perspectives didactiques, dir. R. La Borderie), Paris.


• 1990, L’acquisition de la détermination nominale, Ophrys, Paris et Gap (2 tomes).


• 1984, Éléments de Didactique des langues : l’activité conceptuelle en classe d’anglais, Editions Les langues modernes, APLV, Paris.


PUBLICATIONS EN COLLABORATION


Articles


• 1980, Spécification et interprétation des agencements de marqueurs dans un corpus d’erreurs grammaticales en Langue 2, in Langages n° 57, Larousse, Paris (avec la collaboration de Lucile Barbier).


Ouvrages


• 2008, Chini, Danielle & Goutéraux Pascale (eds) : Psycholinguistique et didactique des langues étrangères, Travaux du GEPED en hommage à Danielle Bailly. Numéro spécial des Cahiers de Recherche en grammaire anglaise de l’énonciation, collection dirigée par Janine Bouscaren, Ophrys, Paris.


• 1992, Approches d’une langue étrangère à l’École, en collaboration avec Christiane Luc (2 tomes), INRP, Paris.


• 1975 et 1976, Behind the words 6e et 5e, livres du maître et manuels de l’élève, (partie linguistique et conception générale des ouvrages), OCDL/Hatier, Paris.


Commentaires